About the Project

After being touched by the words of Lionel Richie's song “Goodbye” during the funeral of the father of a dear friend, Kevin contacted “LBR MUSIC” and requested the mechanical rights to perform this song, and create a revised French version in order to respect both Canadian Official Languages. As well, he was attempting to assist the Silver Cross parents of a local friend, who was killed during a friendly fire incident, to set up a scholarship fund for the children of fallen soldiers.

With their assistance, he lobbied to have this project recognized as a Heritage Canada tribute to the fallen soldiers' and their families. When all funding attempts failed with the Provincial and Federal Governments were turned down, he was more determined than ever and financed the project himself and asked a few people to help him along the way. Thanks to the lyricist Benoit Brisson and the French Canadian Group “Medius”, Kevin presented a demo to Lionel Brockman Richie Music and was pleasantly surprised to discover that the project was granted the mechanical licenses and that Adieu was made part of the ASCAP (American Society of Composers Artists and Publishers) repertoire.

Because of Kevin’s series of personal losses, tragedies and trials and tribulations, along with knowing the financial struggles and loss associated with sickness, he wanted to simply raise better awareness of the needs of improved cancer treatments in his own community and other regional community hospitals in Eastern Ontario. He also wanted to assist the families, and especially the children, left behind as a casualty of war. He now shares this vision with the assistance of the Ottawa Regional Cancer Foundation and the Cornwall Community Hospital Foundation and, thanks to the Poland Family and the Royal Canadian Regiment, a Special Education Fund was set up named the RCR Education Fund for Children of Fallen Soldiers at CFB Petawawa, ON.

Thank you for your support!
The Ottawa Regional Cancer Foundation works with several partners to increase cancer survivorship across Eastern Ontario. We fund innovative cancer research, treatment and care programs to ensure that patients in OUR region have close-to-home access to the very best care.
Thank you for joining us in our mission. Through your purchase you are supporting the Cornwall Community Hospital Foundation and other initiatives of the Ottawa Regional Cancer Foundation.

Charitable Registration Number 898311170RR0001
Visit www.ottawacancer.ca

Thank you for your support!
Following a request by the family of Cpl Brent Poland, The Royal Canadian Regiment has established a fund to provide support for the post-secondary education of the children of soldiers of the Regiment who have died in the service of Canada.

More information is available online at
www.theroyalcanadianregiment.ca/
funddev/education_fund.htm

Thank you for your support!
VISION: To be a highly accountable, donor-centred organization that values its strong partnership with the Cornwall Community Hospital and works diligently to earn outstanding levels of support from donors, volunteers and the greater community.
“The Cornwall Community Hospital Foundation is grateful for the efforts of the Good-bye/Adieu project and appreciates their vision of improved cancer services and treatments as part of our overall goal to enhance local healthcare.”

Charitable Registration Number 89 406 5432RR0001
Visit us online at www.cchfoundation.ca